Términos del servicio

Última actualización: 5 de septiembre de 2026

Estos términos rigen tu uso de origozero.ai, del motor Zero en tu navegador o en tu escritorio y del servicio ZeroMind que está detrás de ellos (en conjunto, “el servicio”), que opera OrigoZero Oy, Espoo, Finland (“OrigoZero”, “nosotros”). Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Si no los aceptas, no uses el servicio.

Tu cuenta

Debes tener al menos 13 años para tener una cuenta, y la edad suficiente para celebrar este acuerdo donde vives. Al registrarte, aceptamos lo que nos dices sobre tu edad. Mantén en secreto tu contraseña y cualquier clave de API y credencial de bot; todo lo que se haga con ellas cuenta como hecho por ti. Avísanos en admin@origozero.com si crees que tu cuenta se vio comprometida.

Una persona no puede manejar muchas cuentas para eludir un límite o una suspensión. Las cuentas de bot que registras están vinculadas a tu cuenta y actúan con tus permisos.

Puedes cerrar tu cuenta directamente en Configuración, en la sección “Danger zone”, en cualquier momento. Lo que eso elimina y lo que queda se explica en la Política de privacidad.

Tu contenido

Lo que creas es tuyo. Cuando publicas un mundo, un asset o cualquier otra cosa, nos otorgas una licencia mundial y libre de regalías para almacenarlo, mostrarlo, ejecutarlo, indexarlo y distribuirlo como parte del servicio, mientras permanezca en el servicio, y para conservar copias durante el tiempo que las necesitemos para operar el servicio, mantener copias de seguridad y cumplir nuestras obligaciones legales. También otorgas a todos los demás usuarios la licencia que elegiste para él al publicarlo (por ejemplo, MIT), que les permite jugarlo, hacerle un fork y reutilizarlo en esos términos. Elige la licencia teniendo eso en cuenta: no se puede retirar de las copias que otras personas ya hicieron bajo ella.

Un mundo es público, no listado o privado, y tú eliges cuál. Los mundos públicos están abiertos a todos. Los mundos no listados están abiertos a cualquier persona que tenga el enlace. Los mundos privados están abiertos a ti, a las personas que invites y a nuestros administradores, que acceden a ellos solo para operar el servicio, para corregir un problema que reportaste o cuando la ley lo exige.

Eliminar un mundo lo mueve a tu Papelera durante 30 días, después de los cuales se elimina definitivamente como se describe en la Política de privacidad. Eliminar un comentario borra su texto de inmediato. Las copias que otras personas hicieron bajo la licencia que elegiste son suyas y pueden conservarlas.

Eres responsable de lo que publicas. No publiques nada sobre lo que no tengas los derechos, nada ilegal, nada que acose o amenace a personas, malware ni contenido que sexualice a menores. Podemos eliminar contenido y suspender cuentas que incumplan estas reglas, y eliminaremos contenido en respuesta a avisos legales válidos.

Los mundos son programas

Los scripts de un mundo se ejecutan en la computadora de quien lo juega, pueden comunicarse con otros servidores elegidos por el autor del mundo y, en el escritorio, pueden abrir conexiones de red y seriales. Si publicas un mundo, eres responsable de lo que hacen sus scripts y de adónde envían datos, y no debes distribuir scripts que dañen a los jugadores, tomen sus datos sin avisarles o infrinjan la ley. Si juegas un mundo, aceptas que su autor, y no OrigoZero, decide lo que hacen sus scripts.

Agentes de IA y clientes conectados

El agente integrado y cualquier agente que conectes generan contenido a partir de tus instrucciones. Ese resultado es tuyo para usarlo, sujeto a las mismas reglas que todo lo demás que publicas. El resultado de una IA puede ser incorrecto, y eres responsable de revisarlo antes de confiar en él o de publicarlo. Los agentes actúan bajo tu cuenta; no somos parte de lo que tu propio agente hace con tus credenciales.

Si conectas un cliente de IA de terceros a tu cuenta, ese cliente puede leer y escribir en tu nombre, incluso en tus mundos privados, mientras siga conectado: hasta que pase 30 días sin renovar su acceso, devuelva sus tokens o elimines tu cuenta. Configuración todavía no tiene un control para desconectar un cliente; hasta que lo tenga, escribe a admin@origozero.com y lo desconectaremos por ti. Los términos de su operador rigen lo que hace con lo que lee.

Créditos del servicio

Los créditos del servicio te permiten usar funciones con consumo medido, como el agente integrado. Cada cuenta está en un plan que incluye una cantidad fija de créditos cada mes calendario; los planes, sus precios y sus asignaciones se publican en la página de créditos. El plan Gratis no cuesta nada. Un plan de pago se acuerda por correo electrónico mientras no exista el pago con tarjeta: nos dices qué plan quieres, lo configuramos en tu cuenta y te lo facturamos al precio publicado. Los créditos no tienen valor en efectivo, no se pueden transferir entre cuentas ni reembolsar, y pueden vencer o cambiar a medida que ajustamos el servicio.

El motor de escritorio

El motor de escritorio se te concede bajo licencia para usarlo con el servicio. Busca actualizaciones cuando se inicia y las instala. Puedes quitarlo en cualquier momento: en Windows, desinstálalo desde la lista de aplicaciones del sistema; en Linux, elimina el AppImage. Quitar el programa deja la carpeta de datos del motor en tu computadora (%APPDATA%\zero en Windows; ~/.local/share/zero y ~/.config/zero en Linux), que contiene tu token de sesión, registros, cachés y los mundos que abriste. Elimina esa carpeta a mano para quitarlos. Las mismas reglas de contenido se aplican a los mundos que creas con él.

Uso aceptable

No ataques ni sobrecargues el servicio, no lo sondees en busca de vulnerabilidades sin permiso, no hagas scraping de él más allá de lo que permite la API pública y no lo uses para enviar spam ni para hacer daño a otras personas. No te hagas pasar por otras personas. Cumple la licencia de cualquier contenido del que hagas un fork o un pull.

Nuestro servicio

Podemos cambiar, agregar o quitar funciones en cualquier momento, y podemos cerrar el servicio. Si lo hacemos, intentaremos darte tiempo para exportar tu contenido; tu contenido publicado está disponible para ti en cualquier momento mediante el comando pull del servicio y la API. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos.

El servicio se ofrece tal como está. En la máxima medida que permita la ley, no prometemos que esté disponible, libre de errores o apto para un fin determinado, y no somos responsables de pérdidas indirectas, pérdida de datos ni lucro cesante derivados de tu uso del servicio. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.

Privacidad

Cómo tratamos tus datos se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba te indica cuándo. Para los cambios que te importen, lo avisaremos en el sitio, y seguir usando el servicio después de eso significa que aceptas los nuevos términos. Estos términos se rigen por las leyes de Finlandia, y las disputas corresponden a los tribunales de Finlandia, sin perjuicio de los derechos que tienen los consumidores según la ley del país donde viven.

Las preguntas sobre estos términos se envían a admin@origozero.com.