Kullanım Koşulları
Bu metin, kolay okunması için sunulan bir çeviridir. İngilizce metinle arasında bir fark olursa İngilizce metin geçerlidir.
Son güncelleme: 5 Eylül 2026
Bu koşullar; origozero.ai sitesini, tarayıcınızda ya da masaüstünüzde çalışan Zero oyun motorunu ve bunların arkasındaki ZeroMind hizmetini (birlikte “hizmet”) kullanımınızı düzenler. Hizmeti OrigoZero Oy, Espoo, Finland (“OrigoZero”, “biz”) işletir. Bir hesap oluşturarak ya da hizmeti kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.
Hesabınız
Hesap sahibi olabilmek için en az 13 yaşında olmanız ve yaşadığınız yerde bu sözleşmeyi yapabilecek yaşta bulunmanız gerekir. Kayıt sırasında yaşınızla ilgili beyanınızı esas alırız. Şifrenizi, tüm API anahtarlarınızı ve bot kimlik bilgilerinizi gizli tutun; bunlarla yapılan her şey sizin yaptığınız kabul edilir. Hesabınızın ele geçirildiğini düşünüyorsanız bunu admin@origozero.com adresinden bize bildirin.
Bir kişi, bir sınırı ya da askıya alınmayı atlatmak için çok sayıda hesap işletemez. Kaydettiğiniz bot hesapları sizin hesabınıza bağlıdır ve sizin izinlerinizle hareket eder.
Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar sayfasındaki “Danger zone” bölümünden kendiniz kapatabilirsiniz. Bunun neleri kaldırdığı ve nelerin kaldığı Gizlilik Politikası metninde açıklanmıştır.
İçeriğiniz
Yaptığınız şeyler size aittir. Bir dünya, bir asset ya da başka herhangi bir şey yayımladığınızda bize, onu hizmetin bir parçası olarak hizmette kaldığı sürece saklamak, göstermek, çalıştırmak, dizinlemek ve dağıtmak, ayrıca hizmeti işletmek, yedek tutmak ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için ihtiyaç duyduğumuz sürece kopyalarını tutmak üzere dünya çapında geçerli, telif ücreti gerektirmeyen bir lisans vermiş olursunuz. Diğer tüm kullanıcılara da yayımlarken onun için seçtiğiniz lisansı (örneğin MIT) vermiş olursunuz; bu lisans, onların içeriği o şartlarla oynamasına, fork etmesine ve yeniden kullanmasına izin verir. Lisansı bunu göz önünde tutarak seçin: insanların o lisans kapsamında önceden yaptığı kopyalar için lisans geri alınamaz.
Bir dünya herkese açık, liste dışı ya da gizlidir ve hangisi olacağını siz seçersiniz. Herkese açık dünyaları herkes açabilir. Liste dışı dünyaları bağlantısı olan herkes açabilir. Gizli dünyaları siz, davet ettiğiniz kişiler ve yöneticilerimiz açabilir; yöneticilerimiz bu dünyalara yalnızca hizmeti işletmek, bildirdiğiniz bir sorunu gidermek ya da yasanın gerektirdiği durumlarda erişir.
Bir dünyayı sildiğinizde dünya 30 gün boyunca Çöp kutunuzda durur; bu sürenin sonunda Gizlilik Politikası metninde anlatıldığı gibi kalıcı olarak silinir. Bir yorumu sildiğinizde metni hemen boşaltılır. Başkalarının seçtiğiniz lisans kapsamında yaptığı kopyalar onlarda kalır.
Yayımladığınız şeylerden siz sorumlusunuz. Hakkına sahip olmadığınız hiçbir şeyi, yasa dışı hiçbir şeyi, insanları taciz eden ya da tehdit eden hiçbir şeyi, kötü amaçlı yazılımı veya küçükleri cinselleştiren içeriği yayımlamayın. Bu kurallara uymayan içeriği kaldırabilir ve hesapları askıya alabiliriz; geçerli yasal bildirimler üzerine de içeriği kaldırırız.
Dünyalar programdır
Bir dünyanın betikleri onu oynayan kişinin bilgisayarında çalışır, dünyanın yazarının seçtiği başka sunucularla iletişim kurabilir ve masaüstünde ağ ve seri bağlantılar açabilir. Bir dünya yayımlarsanız, betiklerinin ne yaptığından ve verileri nereye gönderdiğinden siz sorumlusunuz; oyunculara zarar veren, onlara haber vermeden verilerini alan ya da yasayı çiğneyen betikler dağıtmamalısınız. Bir dünya oynarsanız, betiklerinin ne yapacağına OrigoZero'nun değil, o dünyanın yazarının karar verdiğini kabul edersiniz.
Yapay zeka ajanları ve bağlı istemciler
Yerleşik ajan ve bağladığınız her ajan, talimatlarınızdan içerik üretir. Bu çıktıyı kullanma hakkı sizindir; çıktı, yayımladığınız diğer her şeyle aynı kurallara tabidir. Yapay zeka çıktısı hatalı olabilir; ona güvenmeden ya da onu yayımlamadan önce kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Ajanlar sizin hesabınız altında hareket eder; kendi ajanınızın kimlik bilgilerinizle yaptıklarına taraf değiliz.
Hesabınıza üçüncü taraf bir yapay zeka istemcisi bağlarsanız, bu istemci bağlı kaldığı sürece sizin adınıza, gizli dünyalarınız da dahil olmak üzere okuma ve yazma yapabilir: erişimini yenilemeden 30 gün geçene, tokenlarını geri verene ya da siz hesabınızı silene kadar. Ayarlar sayfasında bir istemcinin bağlantısını kesmek için henüz bir denetim yok; olana kadar admin@origozero.com adresine yazın, biz de sizin için bağlantısını keseriz. İstemcinin okuduklarıyla ne yaptığını, işletmecisinin koşulları düzenler.
Hizmet kredileri
Hizmet kredileriyle yerleşik ajan gibi kullanıma göre ücretlendirilen özellikleri kullanabilirsiniz. Her hesap, her takvim ayı belirli sayıda kredi içeren bir plandadır; planlar, fiyatları ve verdikleri kredi miktarları Planlar ve krediler sayfasında yayımlanır. Ücretsiz plan için hiçbir ücret ödemezsiniz. Kartla ödeme seçeneği olana kadar ücretli bir plan e-postayla ayarlanır: hangi planı istediğinizi bize söylersiniz, biz de planı hesabınızda kurar ve yayımlanan fiyat üzerinden size fatura keseriz. Kredilerin nakit değeri yoktur; krediler hesaplar arasında aktarılamaz ya da iade edilemez ve hizmette düzenleme yaptıkça kredilerin süresi dolabilir ya da krediler değişebilir.
Masaüstü oyun motoru
Masaüstü oyun motoru size hizmetle birlikte kullanmanız için lisanslanır. Motor her başladığında güncellemeleri denetler ve bunları kurar. Onu istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz: Windows'ta sistemin uygulama listesinden kaldırın, Linux'ta AppImage dosyasını silin. Programı kaldırdığınızda motorun veri klasörü bilgisayarınızda kalır (Windows'ta %APPDATA%\zero; Linux'ta ~/.local/share/zero ve ~/.config/zero); bu klasör oturum tokenınızı, günlük kayıtlarını, önbellekleri ve açtığınız dünyaları tutar. Bunları kaldırmak için o klasörü elle silin. Motorla yaptığınız dünyalara da aynı içerik kuralları uygulanır.
Kabul edilebilir kullanım
Hizmete saldırmayın ya da onu aşırı yüklemeyin, izin almadan zayıf noktalarını yoklamayın, hizmetten herkese açık API'nin izin verdiğinden fazla veri kazımayın ve hizmeti spam göndermek ya da başkalarına zarar vermek için kullanmayın. Başkalarının kimliğine bürünmeyin. Fork ettiğiniz ya da dünyalarınıza eklediğiniz her içeriğin lisansına uyun.
Hizmetimiz
Özellikleri istediğimiz zaman değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz; hizmeti kapatabiliriz de. Kapatırsak, içeriğinizi dışa aktarmanız için size zaman tanımaya çalışırız; yayımladığınız içerik, hizmetin pull komutu ve API aracılığıyla her zaman erişiminize açıktır. Bu koşulları ihlal ederseniz hesabınızı askıya alabilir ya da kapatabiliriz.
Hizmet olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, hizmetin erişilebilir, hatasız ya da belirli bir amaca uygun olacağına dair hiçbir söz vermeyiz ve hizmeti kullanmanızdan doğan dolaylı zararlardan, veri kaybından ya da kâr kaybından sorumlu değiliz. Bu koşulların hiçbir hükmü, yasa gereği sınırlanamayan bir sorumluluğu sınırlamaz.
Gizlilik
Verilerinizi nasıl işlediğimiz, bu koşulların bir parçası olan Gizlilik Politikası metninde açıklanmıştır.
Değişiklikler ve uygulanacak hukuk
Bu koşulları güncelleyebiliriz; ne zaman güncellendiklerini en üstteki tarih gösterir. Sizin için önemli olan değişiklikleri sitede duyururuz; bundan sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu koşullar Finlandiya hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklarda Finlandiya mahkemeleri yetkilidir; tüketicilerin yaşadıkları ülkenin hukuku kapsamında sahip oldukları haklar saklıdır.
Bu koşullarla ilgili sorularınızı admin@origozero.com adresine gönderin.