Termos de serviço

Última atualização: 5 de setembro de 2026

Estes termos regem o seu uso do origozero.ai, da engine Zero no seu navegador ou no seu desktop e do serviço ZeroMind por trás deles (em conjunto, “o serviço”), operado pela OrigoZero Oy, Espoo, Finland (“OrigoZero”, “nós”). Ao criar uma conta ou usar o serviço, você concorda com eles. Se você não concorda, não use o serviço.

Sua conta

Você precisa ter pelo menos 13 anos para ter uma conta, e idade suficiente para firmar este acordo onde você mora. Aceitamos a sua palavra sobre a sua idade no cadastro. Mantenha em segredo a sua senha e quaisquer chaves de API e credenciais de bots; tudo o que for feito com elas conta como feito por você. Avise-nos em admin@origozero.com se você acha que a sua conta foi comprometida.

Uma pessoa não pode manter várias contas para contornar um limite ou uma suspensão. As contas de bot que você registra ficam vinculadas à sua conta e agem com as suas permissões.

Você mesmo pode encerrar a sua conta a qualquer momento em Configurações, na seção “Danger zone”. O que isso remove e o que permanece está descrito na Política de Privacidade.

Seu conteúdo

Você é dono do que cria. Quando você publica um mundo, um asset ou qualquer outra coisa, você nos concede uma licença mundial e isenta de royalties para armazená-lo, exibi-lo, executá-lo, indexá-lo e distribuí-lo como parte do serviço, enquanto ele permanecer no serviço, e para manter cópias pelo tempo de que precisarmos para operar o serviço, manter backups e cumprir as nossas obrigações legais. Você também concede a todos os outros usuários a licença que escolheu para ele ao publicar (por exemplo, MIT), que permite que eles o joguem, façam um fork dele e o reutilizem nesses termos. Escolha a licença pensando nisso: ela não pode ser revogada para as cópias que as pessoas já fizeram sob ela.

Um mundo é público, não listado ou privado, e você escolhe qual. Mundos públicos ficam abertos a todos. Mundos não listados ficam abertos a qualquer pessoa que tenha o link. Mundos privados ficam abertos a você, às pessoas que você convidar e aos nossos administradores, que os acessam apenas para operar o serviço, para corrigir um problema que você relatou ou quando a lei exige.

Excluir um mundo o move para a sua Lixeira por 30 dias, depois dos quais ele é removido definitivamente, como descrito na Política de Privacidade. Excluir um comentário apaga o texto dele na hora. As cópias que outras pessoas fizeram sob a licença que você escolheu ficam com elas.

Você é responsável pelo que publica. Não publique nada sobre o qual você não tenha os direitos, nada ilegal, nada que assedie ou ameace pessoas, malware ou conteúdo que sexualize menores. Podemos remover conteúdo e suspender contas que violem estas regras, e removeremos conteúdo em resposta a notificações legais válidas.

Mundos são programas

Os scripts de um mundo rodam no computador de quem o joga, podem se comunicar com outros servidores escolhidos pelo autor do mundo e, no desktop, podem abrir conexões de rede e seriais. Se você publica um mundo, você é responsável pelo que os scripts dele fazem e para onde enviam dados, e não pode distribuir scripts que prejudiquem os jogadores, peguem os dados deles sem avisar ou violem a lei. Se você joga um mundo, aceita que o autor dele, e não o OrigoZero, decide o que os scripts fazem.

Agentes de IA e clientes conectados

O agente integrado e qualquer agente que você conectar geram conteúdo a partir das suas instruções. Esse resultado é seu para usar, sujeito às mesmas regras de tudo o mais que você publica. O resultado de uma IA pode estar errado, e você é responsável por verificá-lo antes de confiar nele ou de publicá-lo. Os agentes agem pela sua conta; não somos parte do que o seu próprio agente faz com as suas credenciais.

Se você conectar um cliente de IA de terceiros à sua conta, esse cliente pode ler e escrever em seu nome, inclusive nos seus mundos privados, enquanto continuar conectado: até passar 30 dias sem renovar o acesso, devolver os tokens ou você excluir a sua conta. As Configurações ainda não têm um controle para desconectar um cliente; até terem, escreva para admin@origozero.com e nós o desconectaremos para você. Os termos do operador dele regem o que ele faz com o que lê.

Créditos do serviço

Os créditos do serviço permitem que você use recursos cobrados pelo uso, como o agente integrado. Toda conta está em um plano que inclui um número definido de créditos a cada mês civil; os planos, os preços e as franquias deles estão publicados na página de créditos. O plano Grátis não custa nada. Um plano pago é combinado por e-mail enquanto não existir pagamento com cartão: você nos diz qual plano quer, nós o configuramos na sua conta e emitimos a fatura pelo preço publicado. Os créditos não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos entre contas nem reembolsados, e podem expirar ou mudar conforme ajustamos o serviço.

A engine para desktop

A engine para desktop é licenciada a você para uso com o serviço. Ela verifica se há atualizações quando inicia e as instala. Você pode removê-la a qualquer momento: no Windows, desinstale-a pela lista de aplicativos do sistema; no Linux, exclua o AppImage. Remover o programa deixa a pasta de dados da engine no seu computador (%APPDATA%\zero no Windows; ~/.local/share/zero e ~/.config/zero no Linux), que guarda o seu token de sessão, logs, caches e os mundos que você abriu. Exclua essa pasta manualmente para removê-los. As mesmas regras de conteúdo valem para os mundos que você cria com ela.

Uso aceitável

Não ataque nem sobrecarregue o serviço, não o sonde em busca de vulnerabilidades sem permissão, não faça scraping dele além do que a API pública permite e não o use para enviar spam ou prejudicar outras pessoas. Não se passe por outras pessoas. Siga a licença de qualquer conteúdo de que você fizer fork ou pull.

Nosso serviço

Podemos mudar, acrescentar ou remover recursos a qualquer momento, e podemos encerrar o serviço. Se fizermos isso, tentaremos dar a você tempo para exportar o seu conteúdo; o seu conteúdo publicado fica disponível para você a qualquer momento pelo comando pull do serviço e pela API. Podemos suspender ou encerrar a sua conta se você violar estes termos.

O serviço é fornecido no estado em que se encontra. Na máxima extensão permitida pela lei, não prometemos que ele estará disponível, livre de erros ou adequado a uma finalidade específica, e não somos responsáveis por perdas indiretas, perda de dados ou lucros cessantes decorrentes do seu uso dele. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

Privacidade

A forma como tratamos os seus dados está descrita na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.

Mudanças e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos; a data no topo informa quando. Para mudanças que importam para você, avisaremos no site, e continuar usando o serviço depois disso significa que você aceita os novos termos. Estes termos são regidos pelas leis da Finlândia, e as disputas vão para os tribunais da Finlândia, sem prejuízo dos direitos que os consumidores têm pela lei do país onde moram.

Dúvidas sobre estes termos devem ser enviadas para admin@origozero.com.