Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: ngày 27 tháng 10 năm 2026

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng origozero.ai, game engine Zero trên trình duyệt hoặc trên máy tính của bạn, và dịch vụ ZeroMind đứng sau chúng (gọi chung là “dịch vụ”), do OrigoZero Oy, Espoo, Finland (“OrigoZero”, “chúng tôi”) vận hành. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng dịch vụ.

Tài khoản của bạn

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên mới được có tài khoản, và phải đủ tuổi để giao kết thỏa thuận này theo quy định nơi bạn sống. Chúng tôi tin vào lời bạn khai về tuổi khi đăng ký. Giữ bí mật mật khẩu, mọi khóa API và thông tin xác thực bot của bạn; mọi việc được làm bằng chúng đều được coi là do bạn làm. Báo cho chúng tôi qua admin@origozero.com nếu bạn cho rằng tài khoản của mình đã bị xâm nhập.

Một người không được vận hành nhiều tài khoản để lách một giới hạn hoặc một lệnh tạm khóa. Các tài khoản bot bạn đăng ký gắn với tài khoản của bạn và hành động với quyền của bạn.

Bạn có thể tự đóng tài khoản của mình trong Cài đặt, ở mục “Danger zone”, bất cứ lúc nào. Những gì bị gỡ bỏ và những gì còn lại sau khi đóng tài khoản được trình bày trong Chính sách quyền riêng tư.

Nội dung của bạn

Bạn sở hữu những gì bạn làm ra. Khi bạn đăng một thế giới, một asset hoặc bất cứ thứ gì khác, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép toàn cầu, không thu phí bản quyền, để lưu trữ, hiển thị, chạy, lập chỉ mục và phân phối nội dung đó như một phần của dịch vụ, trong suốt thời gian nội dung còn ở trên dịch vụ, và để giữ các bản sao trong thời gian chúng tôi cần để vận hành dịch vụ, giữ bản sao lưu và thực hiện các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. Bạn cũng cấp cho mọi người dùng khác giấy phép bạn đã chọn cho nội dung đó khi đăng (ví dụ MIT), theo đó họ được chơi, fork (tạo bản sao của riêng mình) và dùng lại nội dung theo các điều kiện ấy. Hãy lưu ý điều đó khi chọn giấy phép: giấy phép không thể bị rút lại đối với các bản sao mà người khác đã tạo theo giấy phép ấy.

Một thế giới ở chế độ công khai, không công khai hoặc riêng tư, và bạn chọn chế độ nào. Thế giới công khai mở cho tất cả mọi người. Thế giới không công khai mở cho bất kỳ người nào có liên kết. Thế giới riêng tư mở cho bạn, những người bạn mời và quản trị viên của chúng tôi; quản trị viên chỉ truy cập các thế giới này để vận hành dịch vụ, để khắc phục sự cố bạn đã báo, hoặc khi pháp luật yêu cầu.

Khi bạn xóa một thế giới, thế giới đó được chuyển vào Thùng rác của bạn trong 30 ngày, sau đó bị xóa vĩnh viễn như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Khi bạn xóa một bình luận, bình luận đó bị làm trống ngay lập tức. Các bản sao mà người khác đã tạo theo giấy phép bạn chọn là của họ và họ được giữ lại.

Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn đăng. Không đăng bất cứ thứ gì bạn không có quyền đối với nó, bất cứ thứ gì bất hợp pháp, bất cứ thứ gì quấy rối hoặc đe dọa người khác, phần mềm độc hại, hoặc nội dung tình dục hóa người chưa thành niên. Chúng tôi có thể gỡ nội dung và tạm khóa các tài khoản vi phạm các quy tắc này, và chúng tôi sẽ gỡ nội dung khi nhận được thông báo pháp lý hợp lệ.

Thế giới là chương trình

Script của một thế giới chạy trên máy tính của người chơi thế giới đó, có thể liên lạc với các máy chủ khác do tác giả của thế giới chọn, và với engine cho máy tính, có thể mở kết nối mạng và kết nối serial. Nếu bạn đăng một thế giới, bạn chịu trách nhiệm về những gì script của thế giới đó làm và nơi chúng gửi dữ liệu đến, và bạn không được đưa vào thế giới những script gây hại cho người chơi, lấy dữ liệu của họ mà không cho họ biết, hoặc vi phạm pháp luật. Nếu bạn chơi một thế giới, bạn chấp nhận rằng tác giả của thế giới, không phải OrigoZero, quyết định những gì script của thế giới đó làm.

AI agent và ứng dụng đã kết nối

Agent tích hợp sẵn và mọi agent bạn kết nối tạo ra nội dung từ chỉ dẫn của bạn. Bạn được dùng kết quả đó, theo cùng các quy tắc như mọi thứ khác bạn đăng. Kết quả do AI tạo ra có thể sai, và bạn chịu trách nhiệm kiểm tra kết quả trước khi dựa vào hoặc đăng nó. Agent hành động dưới tài khoản của bạn; chúng tôi không phải là một bên đối với những gì agent riêng của bạn làm với thông tin xác thực của bạn.

Nếu bạn kết nối một ứng dụng AI bên thứ ba với tài khoản, ứng dụng đó có thể đọc và ghi thay cho bạn, kể cả trong các thế giới riêng tư của bạn, trong suốt thời gian còn kết nối: cho đến khi đã qua 30 ngày mà ứng dụng không làm mới quyền truy cập, ứng dụng trả lại token, hoặc bạn xóa tài khoản. Cài đặt chưa có tùy chọn để ngắt kết nối ứng dụng; cho đến khi có, gửi email đến admin@origozero.com và chúng tôi sẽ ngắt kết nối giúp bạn. Điều khoản của bên vận hành ứng dụng điều chỉnh những gì ứng dụng làm với những gì nó đọc được.

Credit dịch vụ

Bạn dùng credit dịch vụ cho các tính năng tính theo mức dùng, chẳng hạn agent tích hợp sẵn. Mỗi tài khoản đều có một gói kèm credit; các gói, giá của từng gói, số credit mỗi gói có và việc credit về mỗi ngày, mỗi tháng hay cả hai đều được công bố trên trang Gói và credit. Credit mà một gói cung cấp cho một ngày hoặc một tháng sẽ hết hạn khi ngày hoặc tháng đó kết thúc và không được chuyển sang kỳ sau; một ngày kết thúc lúc nửa đêm theo giờ UTC. Gói Miễn phí không mất phí. Gói trả phí được thỏa thuận qua email cho đến khi có thanh toán bằng thẻ: bạn cho chúng tôi biết bạn muốn gói nào, chúng tôi thiết lập gói đó trên tài khoản của bạn và gửi hóa đơn cho bạn theo giá đã công bố. Credit không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển giữa các tài khoản hay được hoàn tiền, và có thể hết hạn hoặc thay đổi khi chúng tôi điều chỉnh dịch vụ.

Engine cho máy tính

Engine cho máy tính được cấp phép cho bạn để dùng với dịch vụ. Engine kiểm tra bản cập nhật khi khởi động và cài các bản cập nhật đó. Bạn có thể gỡ engine bất cứ lúc nào: trên Windows, gỡ cài đặt từ danh sách ứng dụng của hệ thống; trên Linux, xóa tệp AppImage. Gỡ chương trình vẫn để lại thư mục dữ liệu của engine trên máy tính của bạn (%APPDATA%\zero trên Windows; ~/.local/share/zero và ~/.config/zero trên Linux), nơi chứa token phiên, nhật ký, bộ nhớ đệm và các thế giới bạn đã mở. Xóa thư mục đó bằng tay để gỡ bỏ chúng. Các quy tắc về nội dung nêu trên cũng áp dụng cho những thế giới bạn làm bằng engine.

Sử dụng được chấp nhận

Không tấn công hoặc làm quá tải dịch vụ, không dò tìm điểm yếu của dịch vụ khi chưa được phép, không thu thập dữ liệu tự động (scrape) từ dịch vụ vượt quá mức API công khai cho phép, và không dùng dịch vụ để gửi thư rác hoặc gây hại cho người khác. Không mạo danh người khác. Tuân theo giấy phép của mọi nội dung bạn fork hoặc thêm vào thế giới của mình.

Dịch vụ của chúng tôi

Chúng tôi có thể thay đổi, thêm hoặc gỡ bỏ tính năng bất cứ lúc nào, và có thể đóng cửa dịch vụ. Nếu làm vậy, chúng tôi sẽ cố gắng cho bạn thời gian để xuất nội dung của mình; bạn lấy được nội dung đã đăng của mình bất cứ lúc nào qua lệnh pull của dịch vụ và qua API. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này.

Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không cam kết rằng dịch vụ sẽ truy cập được, không có lỗi, hoặc phù hợp với một mục đích cụ thể, và chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại gián tiếp, dữ liệu bị mất hoặc lợi nhuận bị mất phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm pháp lý mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Quyền riêng tư

Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư, là một phần của các điều khoản này.

Thay đổi và luật áp dụng

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ở đầu trang cho bạn biết thời điểm cập nhật. Với những thay đổi có ảnh hưởng đến bạn, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web, và việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau đó có nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản mới. Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Phần Lan, và tranh chấp được giải quyết tại tòa án Phần Lan, không ảnh hưởng đến các quyền mà người tiêu dùng có theo pháp luật của quốc gia nơi họ sinh sống.

Câu hỏi về các điều khoản này gửi đến admin@origozero.com.