diagnostics.validate

Validate scene integrity by surfacing broken references — materials that don't exist, missing model assets, and entities carrying errors. It walks every entity's error messages and extracts the named materials and meshes that failed to resolve, then reports whether the scene is clean. Read-only — it inspects state without changing anything.