Remove transform constraints from an entity. Pass a zero-based index to remove one specific constraint, or omit it to remove all of them. Returns the entity ID.