The Hernsew Lingster
README.md
tongue.lines — the script of the translation beat
require("tongue.lines")
Every written line the tongue slice owns, in one table, so the voice bake can harvest the whole script in a single pass.
local Lines = require("tongue.lines")
Lines.LINES -- every line, in play order
Lines.all() -- the same, rebuilt from the book as it stands
Lines.core() -- only the lines the game cannot do without
Lines.get(id) -- one line
Lines.at(station, role) -- e.g. Lines.at("eelbank", "call")
Lines.budget() -- lines, core/extra split, characters, by speaker
Lines.SPEAKERS -- the six voices, with how each one reads
A line
| field | |
|---|---|
id | stable key, e.g. tongue.eelbank.call — built from station + role, never an index, so re-harvesting after an edit does not re-buy the script |
who | lingster · ithkeel · haalwen · skerr · vrannock · oonhraa |
lang | english or hernsew |
role | call · bird_right · bird_wrong · lingster_right · lingster_wrong · lingster_hint · lingster_hail |
station | which post it belongs to |
priority | core — the game is not itself without it · extra — colour |
text | what a screen prints. For a hernsew line this is the romanised call, beside the glyphs — never an English translation, because the translation is the puzzle. |
speech | what a text-to-speech service is handed. For English it is the same string; for hernsew it is a respelling that makes an English reader produce the right sounds — throop, not thrup. |
Keep the text
text is what the game says. The audio is how it says it. A line whose
generation fails still ships: print it, report the missing audio, and never
delete the line.
The six voices
The Lingster is northern, dry, tired, sixty-odd; talks to birds and sheep
because there is nobody else. The five hernsews are distinct on purpose —
Ithkeel flat and incurious, Haalwen clipped and bored, Skerr low and
territorial, Vrannock old and slow, Oonhraa quieter than the rest and the only
one that ever asks a question. SPEAKERS[who].note carries the direction.