Moves the panel's focus to the next protocol, wrapping at the end. The focused protocol is the selected one, so this is both the focus ring and the choice.