Begin a fresh climb from an end card, without walking the focus over to Again first. R on a keyboard; the north face button on a pad.
Touch is false: the end cards draw an Again control at thumb size.
false