journal

The quest journal toggle: J on keyboard, D-pad Right on a gamepad, and a small JOURNAL touch button at the upper right. The Quests component activates this map while a run is playing and toggles the journal on press. Its group is quests_hud, so the journal's own navigation map does not stand it down, and the same button also closes the journal.