Fix Origocraft HUD layout: action bar to the bottom, tidy panels
The action bar (hotbar + gold/quaff/bags/menu + XP) floated in the middle of
the screen: a bare vbox as an anchor's direct child is sized to the full screen
and, with align=center, its content ends up vertically centered. Wrapping it in
a panel makes it shrink-wrap so BottomCenter pins it to the bottom edge, and the
subtle background reads as a proper HUD bar.
Also: inset the top-left frames + top-right minimap 34px so they clear the
editor menu bar in-preview (a comfortable HUD margin at runtime), move the quest
tracker below the repositioned minimap, and give the minimap + action-bar panels
explicit widths so they hug their content instead of stretching into wide empty
boxes.